1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.BZ 3 00:00:52,840 --> 00:00:54,760 Votul este deschis. 4 00:00:55,560 --> 00:00:57,560 Votul este închis. 5 00:00:58,120 --> 00:01:00,720 Rezultatele sunt după cum urmează. 6 00:01:01,640 --> 00:01:03,840 Număr de alegători: 566. 7 00:01:04,000 --> 00:01:06,880 Voturi exprimate: 556. 8 00:01:07,720 --> 00:01:11,320 Pentru majoritate absolută: 279. 9 00:01:12,080 --> 00:01:14,760 Pentru: 331. 10 00:01:14,920 --> 00:01:17,560 Împotriva: 225. 11 00:01:18,840 --> 00:01:20,280 Egalitate! 12 00:01:25,200 --> 00:01:26,680 Tacere, te rog. 13 00:01:31,880 --> 00:01:33,520 Onorabilii mei prieteni... 14 00:01:38,440 --> 00:01:40,680 După 136 de ore 15 00:01:41,160 --> 00:01:43,400 și 46 de minute de dezbatere, 16 00:01:43,840 --> 00:01:45,400 Adunarea Nationala 17 00:01:45,560 --> 00:01:48,200 a adoptat propunerea de lege asupra căsătoriei 18 00:01:48,360 --> 00:01:50,960 pentru cuplurile de același sex! 19 00:01:57,920 --> 00:02:00,320 Paris Primavara 2014 20 00:02:01,920 --> 00:02:04,280 Haide, continua să împingi... 21 00:02:07,240 --> 00:02:08,360 si respira! 22 00:02:08,920 --> 00:02:10,080 A fost perfect. 23 00:02:10,360 --> 00:02:11,640 - Aşa? - Exact. 24 00:02:11,800 --> 00:02:13,520 E rândul tău, Nadia. 25 00:02:15,160 --> 00:02:16,880 Fă ce a făcut Céline. 26 00:02:17,520 --> 00:02:19,680 Ține-ți respirația pentru un plus de putere. 27 00:02:19,960 --> 00:02:21,280 Am înțeles. 28 00:02:21,440 --> 00:02:24,320 Céline, pune mâna aici să o susțin. 29 00:02:25,440 --> 00:02:28,240 Să ne imaginăm ai o contractie. 30 00:02:28,400 --> 00:02:29,800 Respiră adânc. 31 00:02:30,120 --> 00:02:31,960 Ține-l și împinge. 32 00:02:32,120 --> 00:02:33,880 Continuă, continuă... 33 00:02:34,040 --> 00:02:36,360 Nu, ține-o. 34 00:02:37,560 --> 00:02:39,280 Nu! Ok, expiră. 35 00:02:39,440 --> 00:02:40,920 Nu mai râde. 36 00:02:41,080 --> 00:02:43,280 De ce sunt atât de inutil? 37 00:02:43,440 --> 00:02:46,440 - Păcat că Céline nu poate naște. - Nu, mulțumesc! 38 00:02:46,600 --> 00:02:47,880 Arată-i sprânceana ta. 39 00:02:48,520 --> 00:02:51,840 Îl poate ridica și își mișcă urechile in acelasi timp. 40 00:02:52,640 --> 00:02:54,120 Vom încerca din nou data viitoare. 41 00:02:54,280 --> 00:02:56,280 Agathe, ai fost însărcinată. 42 00:02:56,440 --> 00:02:58,320 Este al doilea meu. 43 00:02:58,480 --> 00:03:00,400 Prima mea are doar 8 luni. 44 00:03:00,560 --> 00:03:02,400 Se numește copii back-to-back. 45 00:03:02,960 --> 00:03:04,520 Nu vom avea problema asta. 46 00:03:04,680 --> 00:03:05,840 Nu știi. 47 00:03:06,280 --> 00:03:07,440 Esti norocos. 48 00:03:07,600 --> 00:03:09,840 Aș vrea ca bărbatul meu să poată duce. 49 00:03:20,760 --> 00:03:22,680 Secția de Urgență Stomatologică. 50 00:03:24,080 --> 00:03:26,760 - Mă suni după întâlnire? - Unde este? 51 00:03:26,920 --> 00:03:28,360 - Parcul Monceau. - Wow. 52 00:03:28,520 --> 00:03:30,080 Ar fi trebuit să-ți fac dinții. 53 00:03:30,760 --> 00:03:32,120 Sunt prost îmbrăcat? 54 00:03:32,280 --> 00:03:33,600 Ia-mi jacheta. 55 00:03:33,880 --> 00:03:35,840 - Şi tu? - Fierb. 56 00:03:44,680 --> 00:03:45,800 Cum arăt? 57 00:03:51,120 --> 00:03:52,280 Ne vedem diseară. 58 00:05:35,680 --> 00:05:37,240 Céline... 59 00:05:38,440 --> 00:05:40,880 Georgia Steyer. 60 00:05:42,120 --> 00:05:43,640 Născut la Munchen. 61 00:05:45,240 --> 00:05:47,640 Adresa ta este încă? 42 rue de Crimée? 62 00:05:48,360 --> 00:05:49,760 arondismentul 19... 63 00:05:51,120 --> 00:05:53,280 - Când naște copilul? - Iulie. 64 00:05:53,920 --> 00:05:55,120 Este o fată. 65 00:05:58,720 --> 00:06:00,760 Ai nevoie de actul de identitate al partenerului meu? 66 00:06:00,920 --> 00:06:03,960 Nu, tu ești cel care adoptă. 67 00:06:04,600 --> 00:06:07,400 Tu spui "partener", inca nu esti casatorit? 68 00:06:07,560 --> 00:06:09,800 Da, de la începutul sarcinii. 69 00:06:09,960 --> 00:06:12,400 Atunci e soția ta, nu partener. 70 00:06:13,520 --> 00:06:14,680 Nu ai putea adopta dacă nu. 71 00:06:16,880 --> 00:06:19,320 Poți spune că e soția ta. 72 00:06:19,480 --> 00:06:20,440 Ne-am luptat pentru asta. 73 00:06:21,680 --> 00:06:22,840 Deci... 74 00:06:23,520 --> 00:06:24,960 Lasă-mă să explic. 75 00:06:25,120 --> 00:06:28,440 Când se naște copilul, ca toți părinții, trebuie 76 00:06:28,600 --> 00:06:30,840 inregistreaza nasterea la primarie. 77 00:06:31,000 --> 00:06:32,680 Este esențial să o faci. 78 00:06:32,840 --> 00:06:35,920 Vei fi pe certificatul de naștere, nu ca părinte, 79 00:06:36,080 --> 00:06:39,000 dar ca terț, dovedindu-ti prezenta 80 00:06:39,160 --> 00:06:41,120 la începutul vieţii copilului. 81 00:06:41,280 --> 00:06:43,680 Nu este nevoie de note, Îți dau un document. 82 00:06:44,600 --> 00:06:48,240 Copilul va avea numele de familie al soției tale. Schimbați-l după adoptare. 83 00:06:48,920 --> 00:06:52,160 Copilul o va avea pe al meu. Soția mea a luat-o când ne-am căsătorit. 84 00:06:52,320 --> 00:06:54,120 Ea și-a refăcut deja actul de identitate. 85 00:06:54,280 --> 00:06:57,320 Copilul își va lua numele de fată atunci. 86 00:06:57,480 --> 00:06:59,520 Numele de căsătorie nu este recunoscut. 87 00:06:59,960 --> 00:07:01,000 Ce vrei să spui? 88 00:07:01,480 --> 00:07:05,840 Înainte de adopție, soția ta a avut acest copil singură. 89 00:07:06,000 --> 00:07:07,600 Tu nu existi. 90 00:07:07,760 --> 00:07:10,720 Căsătoria te permite să adopți dar nu-ți dă niciun statut. 91 00:07:10,880 --> 00:07:13,320 Astfel, soția ta nu poate folosi numele ei de căsătorie. 92 00:07:16,200 --> 00:07:17,680 Cât timp va dura? 93 00:07:18,120 --> 00:07:19,760 Între 8 și 18 luni. 94 00:07:19,920 --> 00:07:23,080 Depinde cat de repede furnizați documentele, 95 00:07:23,240 --> 00:07:24,680 și programul instanței. 96 00:07:25,960 --> 00:07:26,880 Este o estimare. 97 00:07:27,720 --> 00:07:30,760 Legea Taubira nu are un an, esti un pionier. 98 00:07:31,640 --> 00:07:34,200 O să prezint un judecător de la tribunalul de familie 99 00:07:34,360 --> 00:07:36,320 cu un dosar pe care l-ai pus cap la cap. 100 00:07:36,480 --> 00:07:39,760 Am nevoie de fotografii cu tine și soția ta. 101 00:07:39,920 --> 00:07:42,880 Fotografii cu familia dvs., sărbători, sarcina, 102 00:07:43,040 --> 00:07:45,720 dar mai presus de toate, fotografii cu tine și copilul. 103 00:07:46,760 --> 00:07:49,040 am nevoie si eu, iar acest lucru este esențial, 104 00:07:49,600 --> 00:07:51,920 15 mărturii scrise de la cei dragi, 105 00:07:52,080 --> 00:07:54,320 care atestă dorinta ta pentru acest copil 106 00:07:54,480 --> 00:07:56,240 si implicarea ta în creşterea ei. 107 00:07:58,400 --> 00:08:00,640 Când vă alegeți martorii, 108 00:08:00,800 --> 00:08:03,320 evita să întrebi doar prietenii tăi lesbiene. 109 00:08:04,240 --> 00:08:06,640 Nu că știi doar lesbiene, 110 00:08:06,800 --> 00:08:11,160 dar judecătorul se uită dacă copilul dumneavoastră este pe deplin acceptat. 111 00:08:11,320 --> 00:08:14,680 De prietenii tăi apropiați, de preferat variat, 112 00:08:14,840 --> 00:08:16,680 bărbați, femei, tineri părinți, 113 00:08:16,840 --> 00:08:18,120 si familiile voastre. 114 00:08:18,280 --> 00:08:20,480 Când adopti, tații devin bunici. 115 00:08:21,120 --> 00:08:23,160 Surori, mătuși, de exemplu. 116 00:08:23,840 --> 00:08:26,600 Nu prea am familie, doar mama mea. 117 00:08:26,760 --> 00:08:27,800 Nu suntem aproape. 118 00:08:27,960 --> 00:08:30,320 Cum se simte ea despre toate astea? 119 00:08:31,120 --> 00:08:33,320 Nu i-am spus încă. 120 00:08:33,480 --> 00:08:34,960 E homofobă. 121 00:08:35,120 --> 00:08:39,080 Nu, ea nu este. Este pianistă și locuiește la Praga. 122 00:08:39,680 --> 00:08:41,640 Încă nu am avut ocazia. 123 00:08:42,120 --> 00:08:43,560 Cehii nu au telefoane? 124 00:08:45,840 --> 00:08:47,520 Am nevoie de mărturia ei? 125 00:08:47,680 --> 00:08:50,160 Ea nu va avea grijă de copilul meu. 126 00:08:50,320 --> 00:08:51,880 Instanța trebuie să se pronunțe. 127 00:08:52,440 --> 00:08:55,200 Vor să știe dacă familiile voastre vă sprijină. 128 00:08:56,000 --> 00:08:58,080 Există câteva șabloane înăuntru. 129 00:09:01,520 --> 00:09:05,000 Îmi poți scrie cecul acum. Sunt 2.500 de euro. 130 00:09:06,720 --> 00:09:10,640 După naștere, o voi încasa și vom începe procesul. 131 00:09:10,800 --> 00:09:12,480 - Totul este clar? - Da. 132 00:09:17,080 --> 00:09:19,080 Din curiozitate, cine este mama ta? 133 00:09:19,240 --> 00:09:21,680 - Marguerite Orgen. - Corect. 134 00:09:21,840 --> 00:09:22,800 Nu orice pianist. 135 00:09:23,440 --> 00:09:24,360 O cunoști? 136 00:09:24,960 --> 00:09:26,200 Ea este foarte faimoasă. 137 00:09:26,600 --> 00:09:28,320 Ea nu este Madonna. 138 00:09:29,760 --> 00:09:30,840 Multumesc. 139 00:09:31,880 --> 00:09:33,680 Numele ei este obligat să te ajute. 140 00:09:39,600 --> 00:09:41,400 - Toate cele bune. - Mulţumesc. 141 00:09:47,520 --> 00:09:53,200 SCRISORI DE IUBIRE 142 00:10:09,480 --> 00:10:12,640 Bună, ați ajuns la Nadia Hamadi. Lăsaţi un mesaj. 143 00:10:35,360 --> 00:10:37,880 Bine. Yannick, te aud și eu? 144 00:11:05,600 --> 00:11:06,640 Toți împreună acum? 145 00:11:07,600 --> 00:11:10,200 Vers și refren? E în regulă? Perfect. 146 00:11:53,520 --> 00:11:57,720 François, Aurélie, Emma, Agathe, sora ta, tipul ei, 147 00:11:57,880 --> 00:11:59,240 parintii tai... 148 00:11:59,880 --> 00:12:01,880 - Cine altcineva? - Mila și Lomane. 149 00:12:02,040 --> 00:12:03,520 Prea multe lesbiene. 150 00:12:03,680 --> 00:12:05,720 Nu poți avea prea multe lesbiene. 151 00:12:07,880 --> 00:12:08,840 Ce-i asta? 152 00:12:09,000 --> 00:12:10,400 O aplicație pentru sarcină. 153 00:12:10,560 --> 00:12:13,360 Compară mărimea bebelușului la fructe și legume. 154 00:12:14,480 --> 00:12:17,920 chiar acum, fiica noastră are mărimea... 155 00:12:19,000 --> 00:12:21,240 a unui spic de porumb. Ce drăguț. 156 00:12:21,400 --> 00:12:22,960 O ureche mare... 157 00:12:24,960 --> 00:12:26,760 sora ta, 158 00:12:26,920 --> 00:12:28,680 tipul ei... 159 00:12:30,360 --> 00:12:31,920 tatăl tău, 160 00:12:32,880 --> 00:12:34,440 mama ta... 161 00:12:35,040 --> 00:12:36,760 - Cine altcineva? - Selim. 162 00:12:37,160 --> 00:12:38,160 Selim? 163 00:12:38,320 --> 00:12:40,240 De ce nu? Este un tip în plus. 164 00:12:40,400 --> 00:12:42,440 petrecem, familia nu e treaba lui. 165 00:12:42,600 --> 00:12:44,560 Ei trebuie să vorbească despre mine cu copilul. 166 00:12:44,720 --> 00:12:46,080 Înțelegi? 167 00:12:49,640 --> 00:12:51,200 Avem nevoie de oameni cu copii. 168 00:12:51,360 --> 00:12:53,680 Cine altcineva, în afară de François și Emma? 169 00:12:53,840 --> 00:12:55,000 Nour și Adèle. 170 00:12:55,400 --> 00:12:56,800 Cred că au două acum. 171 00:12:57,720 --> 00:13:00,480 - Au trecut 5 ani. - De la copii. 172 00:13:00,640 --> 00:13:02,640 Dă-i jos, eram aproape. 173 00:13:02,800 --> 00:13:04,680 Ok, Nour și Adèle. 174 00:13:04,840 --> 00:13:06,960 - Îi poți contacta? - Da. 175 00:13:07,120 --> 00:13:08,200 Cine altcineva? 176 00:13:08,840 --> 00:13:10,080 Mama ta. 177 00:13:12,680 --> 00:13:16,360 E o nebunie că am nevoie de mărturia ei pentru adopție. 178 00:13:16,520 --> 00:13:19,360 - O va face. - Sigur, se va simți importantă. 179 00:13:19,520 --> 00:13:22,440 Nu i-a păsat niciodată de mine, dar are un cuvânt de spus în maternitatea mea. 180 00:13:22,600 --> 00:13:24,720 Te-ai distantat. 181 00:13:24,880 --> 00:13:26,400 O iubesc pe mama ta. 182 00:13:26,760 --> 00:13:28,480 Toată lumea o iubește pe mama mea. 183 00:13:30,840 --> 00:13:33,640 Nu știi cum e a fi copil într-o cameră de hotel 184 00:13:33,800 --> 00:13:36,000 aşteptând până la miezul nopţii să fie hrănit 185 00:13:36,160 --> 00:13:38,800 arahide din minibar și cred că e distractiv. 186 00:13:38,960 --> 00:13:41,880 Nu spune nuci, Am vomitat de două ori azi. 187 00:13:42,040 --> 00:13:44,680 A trebuit să detartrajez un tip cu 13 ani de acumulare. 188 00:13:44,840 --> 00:13:47,080 Imagina? M-am simțit ca un zidar. 189 00:13:50,120 --> 00:13:54,400 „Indicați evenimentele ai fost martor personal, 190 00:13:55,880 --> 00:13:59,000 știind declarația va fi folosită în instanță. 191 00:14:00,400 --> 00:14:03,640 Se pedepsește cu închisoare și amendă de 15.000 de euro, 192 00:14:03,800 --> 00:14:06,200 să întocmească o declarație sau un certificat 193 00:14:06,360 --> 00:14:08,680 afirmând fapte material inexacte”. 194 00:14:10,040 --> 00:14:11,440 Nu este doar o formalitate. 195 00:14:11,600 --> 00:14:13,120 Dar o vei face? 196 00:14:13,280 --> 00:14:14,760 Desigur, o voi face. 197 00:14:15,560 --> 00:14:17,920 Va trebui să joci mamă model. 198 00:14:19,040 --> 00:14:21,720 Pentru a fi o mamă bună, trebuie sa investesti. 199 00:14:22,520 --> 00:14:24,400 - Ai un uscător de rufe? - Nu. 200 00:14:24,560 --> 00:14:26,240 Un uscător de rufe este cheia. 201 00:14:26,400 --> 00:14:28,320 Nu-ți dai seama de spălările pe care le vei face. 202 00:14:29,560 --> 00:14:30,600 Dar ai doi copii. 203 00:14:30,760 --> 00:14:34,320 Unul este de ajuns. Mâncare, vărsături, pipi, caca... 204 00:14:34,480 --> 00:14:35,480 muci... 205 00:14:36,240 --> 00:14:38,240 Trei mașini pe zi în primul an. 206 00:14:39,160 --> 00:14:40,840 Dacă nu, apartamentul tău e o coșă de porci. 207 00:14:48,160 --> 00:14:49,960 Începi să te sperii. 208 00:14:55,800 --> 00:14:56,880 Ce te sperie cel mai mult? 209 00:14:58,280 --> 00:14:59,960 Adopți sau ai un copil? 210 00:15:03,560 --> 00:15:04,920 Nu știu. 211 00:15:06,480 --> 00:15:08,480 Când am avut-o pe Erika, am intrat în panică. 212 00:15:08,640 --> 00:15:10,440 Am avut crize de stres non-stop. 213 00:15:10,840 --> 00:15:12,720 Nu mi-ai spus niciodată. 214 00:15:14,440 --> 00:15:16,680 Crezi că tații pot recunoaște că se îndoiesc? 215 00:15:17,520 --> 00:15:18,800 Suntem și noi judecați. 216 00:15:19,320 --> 00:15:20,440 Adesea de către femei. 217 00:15:22,360 --> 00:15:23,520 Necunoscutul este înfricoșător. 218 00:15:24,040 --> 00:15:25,640 Odată ce copilul sosește, 219 00:15:26,320 --> 00:15:27,840 faci ce trebuie. 220 00:15:30,440 --> 00:15:32,440 Dacă îl lași pe podea, moare. 221 00:15:33,160 --> 00:15:34,560 Este un animal. 222 00:15:35,040 --> 00:15:37,600 Cu atât mai puțin. Nu poate face nimic singur. 223 00:15:41,360 --> 00:15:42,600 Privește-l, vrei? 224 00:17:05,040 --> 00:17:06,320 E minunat. 225 00:17:07,160 --> 00:17:08,520 Chiar grozav. 226 00:17:28,280 --> 00:17:30,600 Am văzut o Sybille astăzi. 227 00:17:30,760 --> 00:17:32,080 Frumos nume, nu-i așa? 228 00:17:32,960 --> 00:17:34,760 Este. Imi place. 229 00:17:53,000 --> 00:17:54,760 Stai, nu aici. 230 00:18:23,760 --> 00:18:24,880 sunt fierbinte. 231 00:22:17,320 --> 00:22:18,440 Buna ziua. 232 00:22:25,000 --> 00:22:26,760 Nu dormi? 233 00:22:55,840 --> 00:22:58,480 Ți-am furat ochelarii de soare, și geanta ta albastră. 234 00:23:00,760 --> 00:23:02,800 Și chiloții tăi, am rămas fără. 235 00:24:34,400 --> 00:24:35,400 Bună. 236 00:24:36,600 --> 00:24:38,200 Nu te obosi să bati? 237 00:24:39,280 --> 00:24:42,480 Am cheile. Nu am vrut să te deranjez. 238 00:24:46,520 --> 00:24:47,640 Fiica mea... 239 00:24:50,120 --> 00:24:53,000 - Te-ai întors de mult? - Nu, aveam de gând să sun. 240 00:24:54,080 --> 00:24:56,440 - Eu joc la Paris. - Am văzut. 241 00:24:56,800 --> 00:24:58,600 - Vei veni? - Da. 242 00:25:09,360 --> 00:25:10,320 Îl știi pe acesta? 243 00:25:54,400 --> 00:25:55,480 Te-ai căsătorit? 244 00:25:56,760 --> 00:25:58,080 Nu e mare lucru. 245 00:25:58,240 --> 00:26:00,520 Cum se face? Nu mi-ai spus. 246 00:26:00,800 --> 00:26:02,120 Nu, nu e nimic... 247 00:26:02,280 --> 00:26:03,560 Căsătorit degeaba? 248 00:26:05,760 --> 00:26:08,200 Nimeni nu știa. A fost doar o formalitate. 249 00:26:08,360 --> 00:26:09,360 Ce formalitate? 250 00:26:10,280 --> 00:26:12,240 - Nu ești cu Nadia? - Eu sunt. 251 00:26:13,640 --> 00:26:15,240 Ne-am căsătorit... 252 00:26:15,400 --> 00:26:18,040 pentru ca trebuie sa fim... 253 00:26:20,240 --> 00:26:22,040 Avem un copil. 254 00:26:25,720 --> 00:26:27,160 Ce minunat. 255 00:26:29,160 --> 00:26:30,800 Ce idee minunată. 256 00:26:31,560 --> 00:26:33,280 Ești strălucitor. 257 00:26:34,520 --> 00:26:36,120 Nu este prea devreme să spun? 258 00:26:36,680 --> 00:26:38,280 A avut totul clar? 259 00:26:38,440 --> 00:26:40,840 Nu sunt însărcinată. Nadia poartă. 260 00:26:43,320 --> 00:26:44,840 Nadia este, desigur. 261 00:26:46,160 --> 00:26:47,240 Ei bine... 262 00:26:48,760 --> 00:26:50,440 Cât timp acum? 263 00:26:52,760 --> 00:26:54,000 6 luni. 264 00:27:04,240 --> 00:27:06,160 Fă-i felicitările mele. 265 00:27:07,520 --> 00:27:09,440 Este minunat să fii însărcinată. 266 00:28:31,040 --> 00:28:34,480 - Nu am fost stresat. - Atunci de ce să nu spui totul? 267 00:28:34,640 --> 00:28:37,600 Căsătoria, sarcina, adopție, mărturie. 268 00:28:37,760 --> 00:28:39,880 Ea n-ar trebui să-l întreb. 269 00:28:40,160 --> 00:28:42,760 Nimeni nu știe cum funcționează, nici măcar noi. 270 00:28:43,640 --> 00:28:45,200 O poți suna atunci. 271 00:28:45,360 --> 00:28:47,680 Eu sunt însărcinată. Mi-am făcut treaba. 272 00:28:48,440 --> 00:28:49,760 doamna Steyer. 273 00:28:50,600 --> 00:28:53,360 - Ăsta eşti tu. - Nu mă voi obișnui niciodată. 274 00:28:53,520 --> 00:28:54,760 Buna ziua. 275 00:29:02,360 --> 00:29:04,480 Nadia Steyer... 276 00:29:04,640 --> 00:29:06,640 - Sunt Steyer. - Scuze. 277 00:29:06,920 --> 00:29:08,640 Nume de fată, Hamadi. 278 00:29:08,920 --> 00:29:10,160 Ai 37 de ani. 279 00:29:10,320 --> 00:29:12,680 Insarcinata cu putin peste 6 luni. 280 00:29:12,840 --> 00:29:14,640 - Acesta este primul tău? - Da. 281 00:29:14,800 --> 00:29:15,880 Mare. 282 00:29:17,160 --> 00:29:19,240 Céline Steyer, ai 32 de ani. 283 00:29:19,520 --> 00:29:21,200 Nu ai fost niciodată însărcinată. 284 00:29:21,720 --> 00:29:22,640 Nu. 285 00:29:25,800 --> 00:29:28,720 doamna Steyer, ai facut vreodata anestezie? 286 00:29:29,000 --> 00:29:29,920 Nu. 287 00:29:31,320 --> 00:29:32,360 Și tu? 288 00:29:32,880 --> 00:29:34,360 - De două ori. - Pentru ce? 289 00:29:34,520 --> 00:29:36,600 Apendicita și un moș de minte. 290 00:29:38,160 --> 00:29:40,440 - Fumați? - Nu. 291 00:29:43,120 --> 00:29:44,120 Și tu? 292 00:29:44,600 --> 00:29:45,520 Da. 293 00:29:46,200 --> 00:29:47,960 5 sau 10 pe zi? 294 00:29:48,120 --> 00:29:49,040 Mai degrabă 15. 295 00:29:49,200 --> 00:29:50,640 15? 296 00:29:53,840 --> 00:29:55,240 Deci, doamnă Steyer... 297 00:29:55,920 --> 00:29:58,160 Aveți antecedente familiale de boli de inimă? 298 00:29:58,320 --> 00:29:59,240 Nu. 299 00:30:00,320 --> 00:30:02,160 - Și tu? - Da. 300 00:30:02,320 --> 00:30:04,480 Tatăl meu a murit de insuficiență cardiacă. 301 00:30:04,920 --> 00:30:08,600 Îmi pare rău, dar știi, acest copil nu are genele mele... 302 00:30:10,080 --> 00:30:11,200 Da, da. 303 00:30:12,760 --> 00:30:15,640 Ca să fiu sincer, este prima dată când sunt cu două femei. 304 00:30:16,640 --> 00:30:18,920 Nu am vrut să te simți inconfortabil. 305 00:30:20,160 --> 00:30:22,800 La urma urmei, de ce sa nu stiu si despre tine? 306 00:30:22,960 --> 00:30:24,520 Corect, de ce nu? 307 00:30:25,560 --> 00:30:27,560 Vreun medicament? 308 00:30:27,720 --> 00:30:28,880 Nu. 309 00:30:29,360 --> 00:30:32,200 - Tu? - Paracetamol pentru migrene. 310 00:30:35,160 --> 00:30:37,960 - O altă istorie familială notabilă? - Nu. 311 00:30:38,240 --> 00:30:39,520 Deloc, ok. 312 00:30:39,680 --> 00:30:40,720 Și tu? 313 00:30:41,800 --> 00:30:43,040 Da, Alzheimer. 314 00:30:43,960 --> 00:30:45,120 bunicile mele. 315 00:30:45,840 --> 00:30:47,080 Pe ambele părţi? 316 00:30:50,960 --> 00:30:53,080 E bine nu porti copilul! 317 00:30:56,240 --> 00:30:57,400 scuze... 318 00:30:58,840 --> 00:30:59,800 Glumeam. 319 00:31:01,680 --> 00:31:03,400 Nu pot avea copii? 320 00:31:03,560 --> 00:31:06,160 Da, desigur că poți. 321 00:31:06,320 --> 00:31:07,600 A fost doar o glumă proastă. 322 00:31:08,000 --> 00:31:10,320 ai dreptate, ai auzit raspunsurile mele. 323 00:31:10,480 --> 00:31:12,280 Vă rog să nu vă faceți griji. 324 00:31:12,680 --> 00:31:14,640 Vedem tot felul aici, alcoolici... 325 00:31:14,800 --> 00:31:16,520 Copiii lor sunt bine. 326 00:31:16,680 --> 00:31:18,480 - Nu sunt alcoolic. - Nu. 327 00:31:18,640 --> 00:31:20,000 deloc. 328 00:31:20,400 --> 00:31:23,080 A fost doar un exemplu, printre multe altele. 329 00:31:23,240 --> 00:31:24,880 am de gând să mă ud. 330 00:31:31,200 --> 00:31:32,280 O vom aștepta. 331 00:31:53,520 --> 00:31:55,240 - Te mâncărime capul? - Da. 332 00:31:55,880 --> 00:31:57,440 - Sunt păduchi? - Nu. 333 00:31:57,600 --> 00:31:58,560 Sunt păduchi. 334 00:31:58,840 --> 00:32:00,360 Poți să-i faci șampon atunci. 335 00:32:01,000 --> 00:32:02,080 Nu eu. 336 00:32:02,240 --> 00:32:04,080 Luați mustață și găsește-ți sora. 337 00:32:04,240 --> 00:32:05,280 Du-te și joacă. 338 00:32:05,440 --> 00:32:06,960 Nu, nu cuburile de zahăr. 339 00:32:07,120 --> 00:32:08,840 am spus nu. 340 00:32:09,000 --> 00:32:10,600 Ea nu mănâncă niciodată zahăr. 341 00:32:10,760 --> 00:32:12,360 N-O vrăji nr. 342 00:32:12,520 --> 00:32:14,760 Charlotte, vino aici, ia Moustache. 343 00:32:14,920 --> 00:32:17,080 Ia Moustache, el pute. 344 00:32:17,240 --> 00:32:19,320 Haide, shoo, vorbim. 345 00:32:19,480 --> 00:32:21,080 Copiii sunt dezgustători. 346 00:32:22,840 --> 00:32:24,040 Nu grozav, nu? 347 00:32:24,520 --> 00:32:25,480 E bine. 348 00:32:25,640 --> 00:32:27,920 Charlotte s-a trezit la 6 dimineața. 349 00:32:28,080 --> 00:32:30,440 Am făcut prăjituri. Nu le mânca, sunt urâte. 350 00:32:33,200 --> 00:32:35,520 Te poți juca încet, dragă... 351 00:32:36,040 --> 00:32:37,560 Da, vorbim. 352 00:32:39,080 --> 00:32:40,440 Cum ai făcut-o, atunci? 353 00:32:41,280 --> 00:32:42,320 Am făcut dragoste. 354 00:32:43,200 --> 00:32:45,520 - Am fost în Danemarca. - De ce? 355 00:32:45,800 --> 00:32:47,320 Puteți avea un donator deschis. 356 00:32:48,000 --> 00:32:51,080 La 18 ani, fiica noastră îl poate contacta, dacă ea vrea. 357 00:32:51,240 --> 00:32:53,320 Grozav. Nu poți face asta în Franța? 358 00:32:54,560 --> 00:32:55,840 FIV nu este permisă în Franța. 359 00:32:56,800 --> 00:32:59,080 Serios? Nu a fost doar legal? 360 00:32:59,480 --> 00:33:02,480 Nu, căsătorie și adopție au fost legalizate. 361 00:33:03,520 --> 00:33:05,240 Scuze, habar n-aveam. 362 00:33:05,560 --> 00:33:07,200 Deci, va trebui să adopti? 363 00:33:08,600 --> 00:33:10,160 Nu eu, pentru că o port. 364 00:33:11,440 --> 00:33:12,480 Ești un idiot. 365 00:33:14,160 --> 00:33:17,040 Tu și Céline v-ați căsătorit, nu este suficient? 366 00:33:17,800 --> 00:33:19,600 nu sunt un expert... 367 00:33:20,200 --> 00:33:23,520 Nu, trebuie să fim căsătoriți ca să pot adopta copilul. 368 00:33:24,680 --> 00:33:26,200 Va funcționa asta? 369 00:33:26,760 --> 00:33:30,280 Avem un avocat. Doar că poate dura mai mult de un an. 370 00:33:32,440 --> 00:33:33,840 Sună riscant. 371 00:33:34,000 --> 00:33:35,440 Trebuie să mergi mai departe. 372 00:33:36,360 --> 00:33:38,400 Dacă nu aș fi tatăl, aș... 373 00:33:38,680 --> 00:33:42,120 Nu aș fi trecut prin asta. l-am urât. 374 00:33:42,520 --> 00:33:43,760 Ai fost încurcat. 375 00:33:43,920 --> 00:33:45,520 Nu eram pregătit. 376 00:33:45,680 --> 00:33:47,640 Chiar nu eram pregătit. 377 00:33:48,040 --> 00:33:49,240 Nici tu nu esti pregatit? 378 00:33:51,680 --> 00:33:53,000 Aș fi putut s-o fac. 379 00:33:53,520 --> 00:33:54,520 Ce ai făcut? 380 00:33:54,680 --> 00:33:55,880 Donarea de spermă. 381 00:33:57,720 --> 00:34:00,280 Nu, nu căutam un tată. 382 00:34:00,440 --> 00:34:03,160 te-aș fi lăsat în pace, Dau sânge în fiecare an. 383 00:34:03,320 --> 00:34:05,120 Nu dețin răscumpărarea destinatarilor. 384 00:34:05,520 --> 00:34:06,600 Asta e irelevant. 385 00:34:07,000 --> 00:34:07,960 Conductă în jos. 386 00:34:09,360 --> 00:34:11,280 scuze, Nu sunt sigur că aș fi acceptat. 387 00:34:11,440 --> 00:34:14,040 - Nici eu nu aș avea. - De ce nu? 388 00:34:14,200 --> 00:34:15,560 sunt urat? 389 00:34:15,720 --> 00:34:17,520 - Céline? - Ce? 390 00:34:17,680 --> 00:34:19,120 - Sunt urat? - Nu! 391 00:34:19,640 --> 00:34:21,800 Frumusețea nu este prioritatea. 392 00:34:21,960 --> 00:34:24,600 Pun pariu că donatorul tău nu este puțin gras. 393 00:34:25,880 --> 00:34:26,880 Un viking frumos. 394 00:34:27,480 --> 00:34:28,400 - Ce? - Miroase. 395 00:34:28,560 --> 00:34:30,800 Simt miros de rahat. 396 00:34:32,080 --> 00:34:33,120 scuze... 397 00:34:34,080 --> 00:34:36,360 Ce sa întâmplat acolo? Vino aici. 398 00:34:40,120 --> 00:34:42,600 - Nașteți în spital? - Da. 399 00:34:43,000 --> 00:34:45,640 Bine, am făcut pentru prima, nu pentru al doilea. 400 00:34:46,800 --> 00:34:47,760 A mers prost? 401 00:34:48,360 --> 00:34:51,120 Am vomitat mult, au spus că am o bubă de stomac. 402 00:34:51,280 --> 00:34:53,240 Nu, a fost durerea contracțiilor. 403 00:34:53,400 --> 00:34:54,720 Doare atât de tare. 404 00:34:55,560 --> 00:34:57,720 Oricum, era prea târziu pentru epidurala. 405 00:34:58,520 --> 00:34:59,520 Asta e grija mea. 406 00:34:59,680 --> 00:35:01,200 Epiduralele sunt grozave. 407 00:35:01,360 --> 00:35:03,640 După 15 minute, nu simti nimic. 408 00:35:03,800 --> 00:35:06,160 După nouă luni fără alcool, o simți. 409 00:35:06,320 --> 00:35:07,720 A mers bine atunci? 410 00:35:10,000 --> 00:35:12,240 Charlotte cântărea 4,8 kilograme. Nu-i așa? 411 00:35:13,240 --> 00:35:14,520 Corect, scumpo? 412 00:35:14,840 --> 00:35:16,680 am avut forceps, 413 00:35:16,840 --> 00:35:19,800 o epiziotomie, funcționează! Doctorul avea... 414 00:35:20,720 --> 00:35:21,880 unelte de grădinărit... 415 00:35:25,920 --> 00:35:27,840 Ești doctor, înțelegi. 416 00:35:28,400 --> 00:35:29,760 Cred că sunt dentist. 417 00:35:31,720 --> 00:35:35,400 Altfel, a fost misto. A fost o experiență frumoasă. 418 00:35:36,880 --> 00:35:39,240 Donatorul seamănă cu tine? 419 00:35:40,600 --> 00:35:43,520 Nu, dacă port următorul copil, va fi același donator... 420 00:35:45,200 --> 00:35:48,640 L-am ales pentru profilul lui, motivația lui de a dona... 421 00:35:48,800 --> 00:35:50,320 De ce anume? 422 00:35:50,480 --> 00:35:53,120 A spus că are o mulțime de frați. 423 00:35:53,800 --> 00:35:57,160 El spune că toată lumea are dreptul unei familii frumoase. 424 00:35:57,320 --> 00:35:58,480 Desigur. 425 00:35:58,640 --> 00:35:59,600 La dracu '! 426 00:35:59,760 --> 00:36:01,280 Nour? ce faci? 427 00:36:01,440 --> 00:36:02,480 Vin. 428 00:36:03,000 --> 00:36:04,800 A făcut caca peste tot? 429 00:36:06,080 --> 00:36:08,080 Iadul de antrenament la olita. 430 00:36:08,360 --> 00:36:09,920 Copiii mici sunt aspri. 431 00:36:10,640 --> 00:36:13,000 Abia aștept să se termine! 432 00:36:13,920 --> 00:36:15,840 Îi vom adulmeca și scutecul? 433 00:36:16,120 --> 00:36:17,120 E ciudat. 434 00:36:18,920 --> 00:36:21,280 De ce să-mi spui despre vag ei ​​care explodează? 435 00:36:21,720 --> 00:36:23,240 Ce lucru rău de făcut. 436 00:36:27,720 --> 00:36:30,080 Suntem chiar așa de rău cu copiii? 437 00:36:30,240 --> 00:36:32,080 Ar trebui să ne întoarcem la practică. 438 00:36:32,240 --> 00:36:34,000 Niciodată din nou. 439 00:36:34,160 --> 00:36:36,560 Între problemele perineului iar copiii... 440 00:36:37,400 --> 00:36:39,720 Când micuța și-a aruncat compotul, 441 00:36:40,160 --> 00:36:43,160 Am crezut că vreau să fac un avort. 442 00:36:44,000 --> 00:36:45,240 Nu râde. 443 00:36:45,840 --> 00:36:47,200 E prea târziu acum. 444 00:36:51,120 --> 00:36:52,880 Vom avea un copil, 445 00:36:53,400 --> 00:36:55,360 care va fi acolo tot timpul, 446 00:36:55,800 --> 00:36:57,000 în fiecare zi. 447 00:37:13,400 --> 00:37:14,440 Să ieșim? 448 00:37:15,600 --> 00:37:16,800 Hai să ieșim. 449 00:37:22,680 --> 00:37:24,560 Serios? Sari la coada? 450 00:39:01,800 --> 00:39:03,200 Te iubesc, dragă. 451 00:39:05,040 --> 00:39:07,040 Îl poți da jos pe Max în 20 de minute. 452 00:39:07,520 --> 00:39:09,200 Va adormi ușor. 453 00:39:09,720 --> 00:39:11,760 Dacă Erika vrea înghețată, nu este. 454 00:39:11,920 --> 00:39:13,160 În regulă. 455 00:39:13,760 --> 00:39:14,960 Să mergem? 456 00:39:16,080 --> 00:39:17,200 - Ești în regulă? - Da. 457 00:39:17,640 --> 00:39:19,760 Te iubesc, fii bun. Pa, micuțo. 458 00:39:21,040 --> 00:39:23,880 - Nu i-am dat baie. - Ce? 459 00:39:24,040 --> 00:39:26,680 Nu ești aici doar ca să îngrijești. 460 00:39:26,840 --> 00:39:28,720 Baia este cu adevărat periculoasă. 461 00:39:28,880 --> 00:39:30,200 Îl ții de cap, 462 00:39:30,360 --> 00:39:32,440 folosește apă călduță și atât. 463 00:39:32,600 --> 00:39:34,120 Erika te va ajuta, ok? 464 00:39:34,280 --> 00:39:35,360 Ne vedem, scumpo. 465 00:39:35,760 --> 00:39:37,160 - Ne vedem mai târziu. - Da. 466 00:39:38,120 --> 00:39:39,520 Atenție, nu știe să înoate. 467 00:39:59,600 --> 00:40:01,960 Vrei să te joci? 468 00:40:02,120 --> 00:40:04,240 Ai o carte care îți place? 469 00:40:04,840 --> 00:40:06,400 Uite, am scris caca. 470 00:40:14,360 --> 00:40:16,320 Începem. Este timpul de baie pentru bebeluș! 471 00:40:16,480 --> 00:40:17,880 Picioarele pe primul loc! 472 00:40:21,560 --> 00:40:22,720 Este ok? 473 00:40:22,880 --> 00:40:25,040 - Fii blând cu el. - Desigur. 474 00:40:26,760 --> 00:40:29,120 Erika, stai aici. Trebuie să te privesc. 475 00:40:29,280 --> 00:40:30,840 Sunt în camera mea, e bine. 476 00:40:38,960 --> 00:40:40,600 În spatele urechilor... 477 00:40:43,920 --> 00:40:45,600 Acum picioarele tale... 478 00:40:46,160 --> 00:40:48,360 Tot ok, nu prea fierbinte? 479 00:40:49,680 --> 00:40:50,920 Ce s-a întâmplat? 480 00:40:52,000 --> 00:40:53,040 Care-i treaba? 481 00:40:57,520 --> 00:40:58,560 La naiba... 482 00:40:58,720 --> 00:41:00,160 La naiba! 483 00:41:00,720 --> 00:41:01,760 Erika... 484 00:41:03,080 --> 00:41:05,440 Poți să vii aici? Erika? 485 00:41:06,520 --> 00:41:07,960 Ce-i asta? 486 00:41:08,120 --> 00:41:09,720 Poți deschide dușul? 487 00:41:09,880 --> 00:41:12,560 - Pute! - Stai, am nevoie de tine. 488 00:41:12,960 --> 00:41:15,280 Tu ești dădaca, nu ma plateste nimeni. 489 00:41:15,440 --> 00:41:17,280 Ce? Ajută-mă, sau intri și tu. 490 00:41:17,840 --> 00:41:19,120 Totul e bine. 491 00:41:19,280 --> 00:41:20,600 Fă duș, te rog. 492 00:41:24,960 --> 00:41:26,320 E perfect. 493 00:41:29,600 --> 00:41:31,040 La naiba, pute. 494 00:41:32,240 --> 00:41:33,200 Trăgălaș obraznic. 495 00:41:37,600 --> 00:41:38,600 Multumesc. 496 00:41:44,760 --> 00:41:46,760 Fratele tău încearcă să doarmă. 497 00:41:47,320 --> 00:41:48,520 Sunt la gară. 498 00:41:49,240 --> 00:41:51,840 Suficient. Te-ai jucat, acum e ora de culcare. 499 00:41:52,000 --> 00:41:53,600 Aștept trenul meu! 500 00:41:56,080 --> 00:41:57,160 E ora de culcare. 501 00:42:01,880 --> 00:42:03,720 Taci, scumpo... 502 00:42:14,480 --> 00:42:16,520 Îmi plac horoscoapele din reviste. 503 00:42:19,200 --> 00:42:21,200 Luați trenul de dormit? 504 00:42:21,520 --> 00:42:22,600 Ce-i asta? 505 00:42:22,880 --> 00:42:24,200 - Nu ştii? - Nu. 506 00:42:24,360 --> 00:42:27,080 Este un tren cu paturi. Dormi pe el. 507 00:42:27,840 --> 00:42:29,000 Îți voi arăta. 508 00:42:33,360 --> 00:42:34,920 Unde te duci? Nu! 509 00:42:35,080 --> 00:42:36,560 La mașina barului! 510 00:42:43,800 --> 00:42:45,120 Te bucuri de asta? 511 00:42:45,720 --> 00:42:47,120 Delicios. 512 00:42:49,680 --> 00:42:52,400 - Nu le spune părinților tăi. - Nu voi. 513 00:43:11,400 --> 00:43:12,960 Campingezi? 514 00:43:13,480 --> 00:43:14,760 Noul nostru dormitor. 515 00:43:16,880 --> 00:43:18,680 Arăți ca sushi. 516 00:43:18,840 --> 00:43:19,800 Nu pot să mănânc asta. 517 00:43:21,960 --> 00:43:25,360 Știi ce am făcut în seara asta? Mi-am încercat hainele, nimic nu se potrivește. 518 00:43:25,520 --> 00:43:27,600 Și al tău, asta a fost și mai rău. 519 00:43:28,360 --> 00:43:31,880 În timp ce tu petreci, îmi rup sutienele, iar venele îmi explodează. 520 00:43:34,440 --> 00:43:36,480 Putem merge la cumpărături mâine. 521 00:43:36,920 --> 00:43:38,360 Trebuie să economisim. 522 00:43:38,520 --> 00:43:40,920 Am cheltuit atât de mult, și nu s-a născut încă. 523 00:43:41,320 --> 00:43:44,000 Dacă încetez să lucrez miercurea, cum fac femeile, 524 00:43:44,400 --> 00:43:45,360 avem probleme. 525 00:43:46,400 --> 00:43:48,880 Nu, dar am și eu o slujbă... 526 00:43:50,720 --> 00:43:53,360 Nu vei fi aici, și nu pot lucra noaptea. 527 00:43:53,520 --> 00:43:55,000 M-am plictisit asa cum este. 528 00:43:59,080 --> 00:44:01,880 Noaptea, sunt lucrurile adevărate. Dinți rupti, 529 00:44:02,040 --> 00:44:05,080 abcesele de drenat, Am pierdut toate astea. 530 00:44:07,240 --> 00:44:09,400 Nu putem lucra amândoi noaptea, 531 00:44:09,560 --> 00:44:11,040 dar nu sunt casnică. 532 00:44:11,320 --> 00:44:14,440 Și mai avem de câștigat, nu va merge. 533 00:44:16,560 --> 00:44:18,120 Ma simt deformat. 534 00:44:18,760 --> 00:44:20,600 sunt obosit, și nu ești aici. 535 00:44:22,960 --> 00:44:24,520 Sunt aici acum. 536 00:44:28,920 --> 00:44:30,880 Nu pot să împletesc părul, nu-i așa? 537 00:44:32,600 --> 00:44:33,640 Nu știu. 538 00:44:35,280 --> 00:44:37,400 Avem o fată, suntem fete. 539 00:44:37,560 --> 00:44:39,800 nu stiu dacă vom fi modele. 540 00:44:41,120 --> 00:44:42,160 Relaxează-te, vom... 541 00:44:42,320 --> 00:44:44,120 Dacă îi plac animalele? 542 00:44:45,080 --> 00:44:46,400 Dacă vrea o pisică? 543 00:44:47,640 --> 00:44:49,000 Sunt alergic. 544 00:44:51,400 --> 00:44:53,160 Nu o voi face niciodată fericită. 545 00:44:53,880 --> 00:44:55,640 Îți aduc niște șervețele. 546 00:44:56,480 --> 00:44:57,880 Nu, l-am înghițit. 547 00:44:58,040 --> 00:44:59,880 Frumos pentru fiica noastră. 548 00:45:00,040 --> 00:45:01,520 Vezi, sunt fără speranță. 549 00:45:02,200 --> 00:45:03,240 Mă întorc. 550 00:45:05,080 --> 00:45:06,560 Mor de nerăbdare. 551 00:45:22,120 --> 00:45:23,480 Nu este ușor. 552 00:45:26,840 --> 00:45:29,120 Nu am fotografii cu noi cu mama. 553 00:45:30,160 --> 00:45:32,400 De fapt, nu am deloc fotografii cu ea. 554 00:45:36,560 --> 00:45:37,600 Haide, Sibylle. 555 00:45:37,760 --> 00:45:39,800 Vom lua metroul singuri. 556 00:45:39,960 --> 00:45:41,800 Mama încă doarme, 557 00:45:41,960 --> 00:45:43,680 după toate petrecerile ei la dig. 558 00:45:44,760 --> 00:45:46,840 - De ce mama? - De ce nu? 559 00:45:47,240 --> 00:45:49,440 Mama e drăguță, nu-i așa? Auf Deutsch. 560 00:45:49,600 --> 00:45:52,000 Nu sunt sigur. Sună cam vechi. 561 00:45:52,360 --> 00:45:53,880 Îl preferi pe Mutti? 562 00:45:55,240 --> 00:45:56,760 Nu, o prefer pe mama. 563 00:45:57,280 --> 00:45:58,760 Nu putem fi amândoi mamă. 564 00:45:58,920 --> 00:46:00,600 De ce o iei pe mama? 565 00:46:01,680 --> 00:46:02,840 In sfarsit! 566 00:46:03,840 --> 00:46:05,520 Acum fiica ta e moartă. 567 00:46:06,840 --> 00:46:09,000 Ești cunoscut că joci piese complexe 568 00:46:09,400 --> 00:46:12,880 că puțini pianiști stăpânesc. Trebuie să exersezi mult? 569 00:46:13,040 --> 00:46:14,360 Nu exersez niciodată. 570 00:46:14,520 --> 00:46:17,040 Nu toți pianiștii lucrează despre tehnica lor? 571 00:46:17,400 --> 00:46:19,400 La început, poate, 572 00:46:19,560 --> 00:46:21,160 când eram copil. 573 00:46:21,320 --> 00:46:22,960 Acum studiez compozițiile. 574 00:46:23,440 --> 00:46:27,160 Tehnica impecabila nu este nimic izolat, 575 00:46:27,320 --> 00:46:28,720 piesa este mai importantă. 576 00:46:28,880 --> 00:46:30,920 - Fiica ta are 7 ani. - Da. 577 00:46:31,080 --> 00:46:33,800 Cum organizezi viața de familie ca artist? 578 00:46:33,960 --> 00:46:35,960 Soțul meu nu mai lucrează. 579 00:46:36,480 --> 00:46:38,880 El joacă un rol important în creșterea fiicei noastre. 580 00:46:39,160 --> 00:46:41,800 Sunt împreună tot timpul, la Munchen, și eu, 581 00:46:42,080 --> 00:46:43,120 dar sunt adesea plecat. 582 00:46:44,000 --> 00:46:46,160 A fi separat trebuie să fie dificil. 583 00:46:47,280 --> 00:46:48,760 Pentru mine sau pentru ei? 584 00:46:48,920 --> 00:46:50,720 Pentru toată lumea, presupun. 585 00:46:51,360 --> 00:46:54,640 Absența este un lucru, reîntâlnirea e grea. 586 00:46:54,800 --> 00:46:55,800 Da, reuniunile. 587 00:46:57,040 --> 00:46:59,720 Uneori, îmi țin fiica în brațe, si nu e pregatita. 588 00:47:00,480 --> 00:47:01,880 Alteori, invers. 589 00:47:03,520 --> 00:47:05,080 Un vals de nedansat. 590 00:47:05,240 --> 00:47:07,400 Ca toate valsurile lui Chopin. 591 00:47:07,560 --> 00:47:09,400 Nu au fost scrise pentru asta. 592 00:47:10,040 --> 00:47:11,080 Ei sunt jurnalul lui. 593 00:47:12,600 --> 00:47:14,000 Acesta este un strigăt. 594 00:47:16,000 --> 00:47:17,760 Poți auzi instabilitatea... 595 00:47:17,920 --> 00:47:18,920 Dați-l în sus. 596 00:47:19,080 --> 00:47:20,280 Și aici, un apel. 597 00:47:21,680 --> 00:47:22,680 Îți place? 598 00:47:23,400 --> 00:47:24,920 Asta se joacă bunica. 599 00:47:27,280 --> 00:47:28,640 Aici, scapă... 600 00:47:30,520 --> 00:47:32,120 Puteți auzi un fel 601 00:47:32,600 --> 00:47:34,520 de promisiune pentru viitor. 602 00:47:36,280 --> 00:47:39,080 Și tristețe, ca întotdeauna. 603 00:47:39,720 --> 00:47:41,040 Este mereu trist. 604 00:48:55,400 --> 00:48:57,080 - Ce faci? - Nimic. 605 00:49:24,840 --> 00:49:27,440 - Mănânci vreodată? - Nu este asta. Mulţumesc. 606 00:49:29,600 --> 00:49:31,600 - Atunci ce? - Nu râde. 607 00:49:32,000 --> 00:49:35,680 Ieri, am primit un vată înfipt în urechea mea. 608 00:49:36,600 --> 00:49:38,040 E încă acolo. 609 00:49:38,360 --> 00:49:39,720 Nu râde. 610 00:49:40,400 --> 00:49:42,000 Mi-e teamă că voi deveni surd. 611 00:49:42,160 --> 00:49:44,440 Simt un corp străin în ureche. 612 00:49:44,840 --> 00:49:45,840 Arde. 613 00:49:46,000 --> 00:49:47,960 - Ai văzut un doctor? - Nu. 614 00:49:49,560 --> 00:49:52,280 Mă voi uita și sunăm pe cineva dacă este nevoie. 615 00:49:52,440 --> 00:49:54,640 Nu vreau să văd un doctor. 616 00:49:55,360 --> 00:49:57,920 Dacă asigurarea află, este iadul. 617 00:49:59,880 --> 00:50:02,960 Am fost sub supraveghere de cand am implinit 50 de ani. 618 00:50:03,720 --> 00:50:05,840 Îmi verifică inima, plămânii, 619 00:50:06,000 --> 00:50:07,720 îmi iau sângele... 620 00:50:07,880 --> 00:50:10,520 — Vreo artrită? Știi cât valorează mâinile mele? 621 00:50:11,000 --> 00:50:13,840 Bine, dar te doare. Bumbacul trebuie să plece. 622 00:50:19,240 --> 00:50:22,160 - Un moment prost? - Am un pacient, așa că grăbește-te. 623 00:50:22,320 --> 00:50:24,480 Îmi pare rău. Sunt cu mama. 624 00:50:24,840 --> 00:50:25,800 Genial! 625 00:50:25,960 --> 00:50:28,520 - Difuzorul este pornit. - Bună, Marguerite. 626 00:50:29,240 --> 00:50:32,440 Bună, scumpo. Nu ai venit să-mi arate burtica. 627 00:50:32,600 --> 00:50:35,720 trebuie să lucrez. Dar vino oricând. 628 00:50:36,920 --> 00:50:38,240 Acest lucru nu va dura mult. 629 00:50:38,400 --> 00:50:41,800 Mama are un pic de bumbac înfipt în ureche. 630 00:50:43,040 --> 00:50:46,240 Am dori să-l eliminăm. O va face penseta? 631 00:50:46,920 --> 00:50:48,400 Poți vedea bumbacul? 632 00:50:48,680 --> 00:50:49,840 Nu știu. 633 00:50:50,000 --> 00:50:52,040 Pensele îi pot perfora timpanul. 634 00:50:52,200 --> 00:50:53,440 Ți-am spus asta. 635 00:50:53,600 --> 00:50:56,640 Ai nevoie de ceva gras, deci va aluneca. 636 00:50:57,160 --> 00:50:58,920 Ai vaselina? 637 00:50:59,080 --> 00:51:00,600 De ce aș avea vaselină? 638 00:51:01,280 --> 00:51:02,920 Nimic. Mă duc să cumpăr câteva. 639 00:51:03,200 --> 00:51:05,280 - Sau ulei de măsline. - Asta am. 640 00:51:06,040 --> 00:51:07,240 Atenție. 641 00:51:07,400 --> 00:51:08,480 Staţi să văd. 642 00:51:10,000 --> 00:51:13,080 - Urăsc să-mi fie atins părul. - Nu ai de ales. 643 00:51:15,280 --> 00:51:16,320 Poți să-l vezi? 644 00:51:16,800 --> 00:51:18,160 Mai agitați-l puțin. 645 00:51:22,960 --> 00:51:24,360 Poți să-l vezi acum? 646 00:51:26,320 --> 00:51:27,320 Îl văd. 647 00:51:27,800 --> 00:51:29,080 Hai, stai jos. 648 00:51:43,160 --> 00:51:44,160 Am înţeles? 649 00:51:44,440 --> 00:51:45,640 Aproape. 650 00:51:47,000 --> 00:51:48,040 Nu vă mișcați. 651 00:51:52,040 --> 00:51:53,880 - Am înţeles? - Am înţeles. 652 00:51:54,960 --> 00:51:56,200 Am înțeles. 653 00:51:59,920 --> 00:52:00,880 Mulţumesc. 654 00:52:07,400 --> 00:52:08,600 Te-ai lasat de fumat? 655 00:52:08,760 --> 00:52:10,600 Aproape. 656 00:52:12,440 --> 00:52:14,520 De ce să te deranjezi? Nu ești însărcinată. 657 00:52:19,400 --> 00:52:21,160 Cât ai nevoie? 658 00:52:21,320 --> 00:52:22,320 Ce? 659 00:52:22,480 --> 00:52:23,560 Copilul tău... 660 00:52:23,800 --> 00:52:26,760 Trebuie să fi costat mult. Îți voi scrie un cec. 661 00:52:29,920 --> 00:52:31,400 Nu vreau bani. 662 00:52:31,560 --> 00:52:33,520 Atunci de ce ești aici? 663 00:52:34,000 --> 00:52:35,480 De ce ai nevoie? 664 00:52:40,640 --> 00:52:42,320 Nu am nevoie de nimic. 665 00:52:45,840 --> 00:52:47,640 Nu știam că îți dorești un copil. 666 00:52:50,920 --> 00:52:52,120 Odd Nadia o poartă. 667 00:52:52,920 --> 00:52:55,200 Te văd mai mult ca o mamă decât pe ea. 668 00:52:55,360 --> 00:52:57,000 O să fiu mamă. 669 00:52:57,400 --> 00:52:59,200 Ok, dar știi ce vreau să spun. 670 00:52:59,360 --> 00:53:01,920 E mai în vârstă decât mine. Era evident. 671 00:53:02,200 --> 00:53:03,400 Eu data viitoare. 672 00:53:03,560 --> 00:53:05,920 Dacă nu există data viitoare? 673 00:53:07,400 --> 00:53:08,520 Un copil atunci. 674 00:53:08,920 --> 00:53:10,120 Nu vei fi gelos? 675 00:53:10,640 --> 00:53:12,080 Gelos de ce? 676 00:53:14,080 --> 00:53:16,960 Cum o să te placă ai grija de copil? 677 00:53:18,200 --> 00:53:20,840 Nadia este soția mea. Ai fost gelos pe tata? 678 00:53:21,000 --> 00:53:22,120 Da. 679 00:53:22,360 --> 00:53:23,320 Tot timpul. 680 00:53:25,160 --> 00:53:26,920 Esti din ce in ce mai mult ca el. 681 00:53:30,480 --> 00:53:32,600 Îmi pare rău că l-ai pierdut atât de tânăr. 682 00:53:33,480 --> 00:53:37,120 Era cu 35 de ani mai mare, pe doua pachete pe zi, numai natural. 683 00:53:37,280 --> 00:53:39,760 Tu nu alegi cu cine ai un copil. 684 00:53:44,800 --> 00:53:47,040 Ar fi trebuit să renunț la joc când a murit. 685 00:53:47,560 --> 00:53:49,520 Prostiile cu care ieși... 686 00:53:49,680 --> 00:53:51,520 Știu că mă urăști pentru asta. 687 00:53:53,160 --> 00:53:55,160 De ce nu am fost invitat la nunta ta? 688 00:53:55,320 --> 00:53:57,280 Nu credeam că te-ar interesa. 689 00:53:59,920 --> 00:54:03,000 Când a murit tata, tu nu erai acolo. Nici când era în viață. 690 00:54:03,160 --> 00:54:06,160 Nu mi-ai împărtășit copilăria sau orice moment important. 691 00:54:09,320 --> 00:54:11,040 Acum nu ești un copil. 692 00:54:15,440 --> 00:54:17,080 De ce să nu-i avem împreună? 693 00:54:17,240 --> 00:54:18,240 - Ce? - Copiii tăi. 694 00:54:19,640 --> 00:54:22,280 Pentru doi, ar fi trebuit să-i ai împreună. 695 00:54:23,800 --> 00:54:25,280 Cine și-ar dori două deodată? 696 00:54:25,440 --> 00:54:28,480 Insarcinata impreuna? Și să naștem împreună? 697 00:54:29,680 --> 00:54:31,640 Ai dreptate, nu m-am gândit. 698 00:54:32,120 --> 00:54:33,560 Asta nu merge. 699 00:54:36,520 --> 00:54:38,120 Mulțumesc pentru gătit. 700 00:54:39,120 --> 00:54:40,240 Cu plăcere. 701 00:54:47,280 --> 00:54:48,880 Mă bucur că ești aici. 702 00:54:51,320 --> 00:54:53,800 Îți amintești de câinele nostru, Saudade? 703 00:54:55,800 --> 00:54:58,520 În luna a 9-a mea, ea a lactat spontan. 704 00:54:58,680 --> 00:55:00,640 Poate ai putea alăpta și tu. 705 00:55:01,640 --> 00:55:02,640 De ce nu? 706 00:55:03,720 --> 00:55:05,960 - Merită experimentat. - Nu sunt un câine. 707 00:55:06,600 --> 00:55:08,040 Dar tu ești un mamifer. 708 00:55:15,200 --> 00:55:17,920 - Ascultă! - Fără telefoane la masă. 709 00:55:18,080 --> 00:55:20,200 Nu am întrebat dacă a fost pasteurizat. 710 00:55:21,080 --> 00:55:22,200 Asta e ok. 711 00:55:25,520 --> 00:55:27,080 Un mesaj de la Sandrine. 712 00:55:27,600 --> 00:55:29,720 Bernard e mai rău. Încearcă să-l suni. 713 00:55:30,520 --> 00:55:31,480 Bea bere? 714 00:55:32,680 --> 00:55:33,960 Fara alcool. 715 00:55:34,120 --> 00:55:36,600 - Bernard este bolnav? - Cancer la stomac. 716 00:55:37,040 --> 00:55:38,560 Semințele și ceaiul din plante sunt leacul lui. 717 00:55:38,720 --> 00:55:39,880 Şi? 718 00:55:40,280 --> 00:55:41,200 Nimic. 719 00:55:41,480 --> 00:55:43,080 Ești oncolog? 720 00:55:43,240 --> 00:55:44,280 Sunt doctor. 721 00:55:44,800 --> 00:55:45,760 Ai făcut stomatologie. 722 00:55:46,800 --> 00:55:48,080 Am ales stomatologia. 723 00:55:48,240 --> 00:55:49,760 Notele tale erau mici. 724 00:55:50,160 --> 00:55:52,600 spun eu ești doar un funcționar poștal? 725 00:55:53,000 --> 00:55:54,080 Ascultă... 726 00:55:54,440 --> 00:55:57,200 Cancerul lui Bernard s-a răspândit. E pe moarte. 727 00:55:58,280 --> 00:56:00,600 Îl poți salva? Nu pot. 728 00:56:03,200 --> 00:56:04,720 Haideți, fetelor. 729 00:56:05,720 --> 00:56:08,200 Daca scrii cate unul, vom avea patru. 730 00:56:08,360 --> 00:56:10,880 Fiecare este individual. 731 00:56:11,040 --> 00:56:13,480 Nu este nevoie să vorbim despre FIV. 732 00:56:13,640 --> 00:56:16,920 Este vorba despre noi și dorința noastră de a întemeia o familie. 733 00:56:17,680 --> 00:56:19,400 FIV nu a fost mare lucru. 734 00:56:19,560 --> 00:56:21,000 - Adică? - A fost uşor. 735 00:56:21,160 --> 00:56:23,600 - Ușor? - Nu pentru tine, dar... 736 00:56:23,760 --> 00:56:26,440 Pur și simplu îți pun spermatozoizi în vagin. 737 00:56:26,720 --> 00:56:30,280 - E ușor? - Am încercat doi ani. 738 00:56:30,560 --> 00:56:32,280 Cu hormoni, sex programat... 739 00:56:32,920 --> 00:56:34,400 Da, a fost ușor. 740 00:56:34,560 --> 00:56:35,720 Îmi pare rău. 741 00:56:35,880 --> 00:56:38,600 A trebuit să plecăm în străinătate, alege un donator, 742 00:56:38,760 --> 00:56:41,400 Céline trebuie să adopte, ne-am căsătorit, costă o bombă. 743 00:56:41,560 --> 00:56:43,320 Nu văd ce este ușor. 744 00:56:43,480 --> 00:56:45,280 Ce zici de ieșirea mea? 745 00:56:45,440 --> 00:56:46,840 Cum a trebuit să vin aici singur. 746 00:56:48,120 --> 00:56:52,040 Nu a fost instinctiv, imaginându-te că te culci cu o fată. 747 00:56:52,640 --> 00:56:54,520 Îmi pare rău, Céline, fără supărare. 748 00:56:54,920 --> 00:56:56,880 Cu un tip, ar fi instinctiv? 749 00:56:59,800 --> 00:57:01,160 Nu știu. 750 00:57:02,200 --> 00:57:04,960 Nu, dar cu sora ta, nu ne gândim la sex. 751 00:57:05,120 --> 00:57:07,680 - De ce nu? - Asta îmi convine. 752 00:57:08,320 --> 00:57:10,360 De ce aduci totul înapoi la sex? 753 00:57:10,520 --> 00:57:12,400 Știi ce? ai dreptate. 754 00:57:12,680 --> 00:57:14,280 Îmi plac fetele dracului. 755 00:57:14,440 --> 00:57:16,440 Păcat, îmi place. Céline mă excită. 756 00:57:16,960 --> 00:57:19,280 - Suficient. - Scutește-ne pe fiica noastră de rahatul asta. 757 00:57:19,440 --> 00:57:21,560 O adorăm pe Céline acum. 758 00:57:21,720 --> 00:57:23,840 asa sper, Cu 3 ani înainte de a putea vizita. 759 00:57:24,240 --> 00:57:25,880 Aveam nevoie de timp să înțelegem. 760 00:57:26,560 --> 00:57:28,760 Nu ne-a fost ușor. 761 00:57:28,920 --> 00:57:31,920 Oamenii întreabă, când spun că voi fi bunică. 762 00:57:32,080 --> 00:57:34,360 - Și nu e distractiv. - Încetează. 763 00:57:34,520 --> 00:57:35,960 Nu e distractiv? 764 00:57:36,360 --> 00:57:38,080 Ce vrei să spui cu asta? 765 00:57:40,000 --> 00:57:41,200 Iartă-mă. 766 00:57:42,320 --> 00:57:44,400 Sunt foarte fericită că sunt bunică. 767 00:57:46,120 --> 00:57:48,240 Deci, ce mai faci, Céline? 768 00:57:49,000 --> 00:57:50,840 Pun pariu că nimeni nu întreabă acum. 769 00:57:51,120 --> 00:57:54,000 Cum te pregatesti pentru nastere? 770 00:57:54,160 --> 00:57:55,600 Nu exagera. 771 00:57:55,880 --> 00:57:57,320 Ea va fi acolo, nu? 772 00:57:57,480 --> 00:57:59,840 Pari ca ai facut-o singur. 773 00:58:00,000 --> 00:58:03,080 Mi-ai petrecut nașterile fumând pe hol. 774 00:58:03,680 --> 00:58:06,120 - Ai luat foarte mult timp. - Da. 775 00:58:06,520 --> 00:58:07,800 Pregătește-te pentru asta, Céline. 776 00:58:07,960 --> 00:58:10,520 Vei fi insultat pentru că ești inutil 777 00:58:10,680 --> 00:58:13,080 și a țipat la dacă primești puțin aer. 778 00:58:13,600 --> 00:58:16,200 Și luați schimbarea pentru aparatul de cafea. 779 00:58:16,600 --> 00:58:18,960 Și o periuță de dinți. 780 00:58:19,120 --> 00:58:20,600 Îmi vei mulțumi. 781 00:58:20,760 --> 00:58:22,680 Stai pe canapea. 782 00:58:25,160 --> 00:58:26,600 Du-te la mijloc. 783 00:58:35,320 --> 00:58:37,720 O voi lărgi pentru a intra în burtă. 784 00:58:40,040 --> 00:58:42,440 Arăți atât de sumbru. Încearcă să zâmbești. 785 00:58:42,960 --> 00:58:44,360 E cam sinistru. 786 00:58:44,640 --> 00:58:46,640 Grozav, Hammou, un braț în jurul lui Céline. 787 00:58:46,800 --> 00:58:49,080 Dragoste. Să simțim dragostea. 788 00:58:54,320 --> 00:58:55,920 Acela e grozav. 789 00:58:58,840 --> 00:59:00,200 Nu mă așteaptă? 790 00:59:01,800 --> 00:59:03,440 De ce ii provoci? 791 00:59:03,760 --> 00:59:05,440 Este deja umilitor. 792 00:59:05,600 --> 00:59:07,720 Te apăr pe tine și pe noi. 793 00:59:08,000 --> 00:59:10,320 Ești agresiv, dar avem nevoie de ei. 794 00:59:10,480 --> 00:59:12,680 Adopt, avem nevoie de susținători. 795 00:59:12,840 --> 00:59:14,440 Oprește-te, o să funcționeze. 796 00:59:14,720 --> 00:59:18,320 Dacă mori înainte ca eu să adopt, părinţii tăi vor primi custodia. 797 00:59:18,480 --> 00:59:21,000 - Nu o vor cere. - Cine spune? 798 00:59:21,480 --> 00:59:23,880 Acei boomers nu vor avea grijă de ea. 799 00:59:24,040 --> 00:59:25,720 Și sora ta fără copii? 800 00:59:26,120 --> 00:59:29,480 Timp de un an, nu voi fi nimic, ai inteles asta? 801 00:59:30,000 --> 00:59:32,640 - Nu plănuiesc să mor. - Mori sau lasa-ma. 802 00:59:32,920 --> 00:59:34,600 Primul an poate fi un iad. 803 00:59:34,880 --> 00:59:36,440 Suntem în asta împreună. 804 00:59:36,720 --> 00:59:39,120 - Tu sau eu, e la fel. - Dar tu ești. 805 00:59:39,280 --> 00:59:41,080 Nu ești în pielea mea. 806 00:59:41,240 --> 00:59:42,960 Ea este deja fiica ta. 807 01:00:41,600 --> 01:00:44,080 Ați făcut cu toții cursul prenatal? 808 01:00:45,640 --> 01:00:49,080 Moașa va explica când trebuie să vii aici. 809 01:00:50,160 --> 01:00:52,960 Practic, contractiile trebuie sa fie dureroase, 810 01:00:53,120 --> 01:00:54,960 scuze, și apropiați. 811 01:00:55,400 --> 01:00:56,520 La fiecare 5 minute. 812 01:00:56,680 --> 01:00:58,920 Dacă este la fiecare 15, este prea devreme. 813 01:00:59,560 --> 01:01:03,040 Vom vizita o sală de naștere și o să explic totul. 814 01:01:05,960 --> 01:01:08,800 Intră și adună-te. 815 01:01:09,200 --> 01:01:10,240 Asta este. 816 01:01:10,400 --> 01:01:12,840 Nu va fi azi, nu-ți face griji. 817 01:01:13,000 --> 01:01:16,320 Aceasta este o sală de naștere. Avem 20 dintre ele aici. 818 01:01:16,840 --> 01:01:18,840 Vei naște pe acest pat. 819 01:01:19,000 --> 01:01:22,040 nu-ți face griji, coborâm etrierii în timpul travaliului. 820 01:01:22,320 --> 01:01:23,960 Îi ridicăm să împingă. 821 01:01:24,120 --> 01:01:27,400 Doamnelor, veți fi monitorizate pe tot parcursul travaliului. 822 01:01:27,560 --> 01:01:31,040 Verificăm bătăile inimii copilului, tensiunea arterială, 823 01:01:31,200 --> 01:01:33,320 și nivelul epidural, dacă se solicită. 824 01:01:33,480 --> 01:01:37,320 Dacă nu o cereți, poți aduce o minge de yoga 825 01:01:37,480 --> 01:01:40,600 pentru a ajuta la munca, dilatare etc. 826 01:01:40,760 --> 01:01:44,800 Aici, facem îngrijirea inițială în aceeași cameră cu mama. 827 01:01:44,960 --> 01:01:48,040 Ea este chiar lângă noi și pot vedea totul. 828 01:01:48,320 --> 01:01:51,000 Aici, măsurăm copilul, cantareste-l... 829 01:01:51,600 --> 01:01:53,760 Oferim toată îngrijirea inițială. 830 01:01:54,240 --> 01:01:56,320 Aici sus, este o lampă de încălzire. 831 01:01:56,480 --> 01:01:58,080 Chiar dacă este vară, 832 01:01:58,240 --> 01:02:00,400 chiar și într-un val de căldură, 833 01:02:00,560 --> 01:02:03,920 părăsind pântecele este un șoc termic pentru copil. 834 01:02:04,520 --> 01:02:05,760 Încercați să vă imaginați 835 01:02:05,920 --> 01:02:08,720 fiind în zăpadă trei ore în costum de baie. 836 01:02:08,880 --> 01:02:11,440 Așa simte copilul la naștere. 837 01:02:13,240 --> 01:02:14,240 Sunteți bine, domnule? 838 01:02:14,400 --> 01:02:17,320 Dă-i puțin aer. Dă-te înapoi și ridică-te, doamnă. 839 01:02:17,880 --> 01:02:20,000 Domnule, mă auzi? 840 01:02:20,640 --> 01:02:21,840 Vino cu mine. 841 01:02:22,560 --> 01:02:24,840 Te punem aici. Ajută-mă, te rog. 842 01:02:27,400 --> 01:02:29,120 Hai, stai jos. 843 01:02:29,280 --> 01:02:31,040 A fost doar o vrajă de amețeală. 844 01:02:31,200 --> 01:02:33,480 - Cum vă cheamă, domnule? - Yann. 845 01:02:33,640 --> 01:02:36,440 Ok, Yann, hai să-ți luăm tensiunea arterială. 846 01:02:37,040 --> 01:02:39,440 - Se întâmplă des asta? - Niciodată. 847 01:02:39,600 --> 01:02:40,880 Nu? Bine. 848 01:02:42,080 --> 01:02:45,520 Aceasta este o repetiție. E mai bine acum decât în ​​ziua cea mare. 849 01:02:46,080 --> 01:02:48,720 Atunci doamna ta are prioritate. 850 01:02:50,120 --> 01:02:52,120 Îți voi lua tensiunea arterială. 851 01:02:53,800 --> 01:02:55,800 - Ți-e cald? - Un pic. 852 01:02:55,960 --> 01:02:59,920 Îți aducem niște apă. Poți să-i aduci niște, domnule? 853 01:03:01,800 --> 01:03:02,800 bine... 854 01:03:04,320 --> 01:03:05,480 Iată-ne. 855 01:03:10,400 --> 01:03:11,920 Drept, 90/60. 856 01:03:12,440 --> 01:03:14,320 Asta e cam scăzut. 857 01:03:15,120 --> 01:03:16,560 Nu e nimic grav. 858 01:03:17,160 --> 01:03:18,880 Rămâi aici deocamdată. 859 01:03:20,280 --> 01:03:23,640 Odihnește-te puțin. Te poți întinde dacă vrei. 860 01:03:23,800 --> 01:03:26,280 Voi continua cu ceilalți. Vei fi bine? 861 01:03:27,280 --> 01:03:28,320 Să continuăm. 862 01:03:28,880 --> 01:03:30,320 Zona bebelușilor... 863 01:03:30,920 --> 01:03:33,200 Totul este gata pentru a primi copilul. 864 01:03:33,360 --> 01:03:35,560 Ai și oxigen aici. 865 01:03:35,720 --> 01:03:37,400 În apropiere, pentru orice eventualitate. 866 01:03:38,040 --> 01:03:39,880 - Ești bine, Yann? - Bine. 867 01:03:40,040 --> 01:03:41,440 Te simți mai bine? 868 01:03:59,640 --> 01:04:00,960 Te simți mai bine? 869 01:04:01,120 --> 01:04:02,440 Da, multumesc. 870 01:04:02,800 --> 01:04:04,640 Am sărit peste micul dejun. Zahărul meu era scăzut. 871 01:04:06,120 --> 01:04:07,480 Într-adevăr, este adevărat. 872 01:04:09,200 --> 01:04:12,200 - Partenerul tău nu este aici? - A trebuit să plece. 873 01:04:14,680 --> 01:04:16,680 Sarcina face viața grea. 874 01:04:18,480 --> 01:04:20,960 Știi ce a spus despre cezariana? 875 01:04:21,480 --> 01:04:22,720 Nu, nu chiar. 876 01:04:24,400 --> 01:04:26,000 Când se datorează? 877 01:04:26,920 --> 01:04:28,640 Într-o lună și ceva. 878 01:04:29,320 --> 01:04:30,720 Trei săptămâni pentru noi. 879 01:04:32,160 --> 01:04:33,520 Sunteţi gata? 880 01:04:36,480 --> 01:04:38,520 Nu știu. Și tu? 881 01:04:40,080 --> 01:04:41,600 nici eu nu stiu. 882 01:04:44,960 --> 01:04:46,520 Îmi fac griji că nu o să-l placă. 883 01:04:47,440 --> 01:04:49,280 Sau poate iubesc prea mult. 884 01:04:49,440 --> 01:04:51,000 Te gândești vreodată asta? 885 01:04:53,160 --> 01:04:54,080 Da. 886 01:04:55,880 --> 01:04:57,000 Tot timpul. 887 01:04:58,640 --> 01:05:00,160 Nu ai vrut să-l porți? 888 01:05:03,440 --> 01:05:04,560 Şi tu? 889 01:05:07,960 --> 01:05:09,160 Arătam prost mai devreme? 890 01:05:09,320 --> 01:05:10,760 Da, cam. 891 01:05:10,920 --> 01:05:13,120 Mi-a făcut bine să te văd așa. 892 01:05:14,520 --> 01:05:15,840 E bine atunci. 893 01:05:17,040 --> 01:05:19,040 - Care e numele tău? - Céline. 894 01:05:23,280 --> 01:05:24,440 Ce? 895 01:05:24,600 --> 01:05:27,400 Avem nevoie de un nume deci ar fi putut funcționa, dar... 896 01:05:28,120 --> 01:05:29,160 Céline... 897 01:05:30,080 --> 01:05:31,440 Nu e nimic personal. 898 01:05:32,920 --> 01:05:34,920 Buna ziua? Bună, te las să intri. 899 01:05:35,080 --> 01:05:36,280 etajul 10. 900 01:05:37,400 --> 01:05:38,560 Cine e? 901 01:05:39,360 --> 01:05:41,880 Mama ta. Mi-ai spus să mă implic. 902 01:05:42,600 --> 01:05:43,800 Serios? 903 01:05:43,960 --> 01:05:46,880 - Te muți în curând? - Eu nu cred acest lucru. 904 01:05:47,040 --> 01:05:48,920 Veți dormi cu toții într-o cameră? 905 01:05:49,200 --> 01:05:50,200 Ne-am cumpărat o canapea extensibilă. 906 01:05:51,000 --> 01:05:52,760 Țineți ferestrele închise. 907 01:05:53,480 --> 01:05:56,120 Etajul 10 este o nebunie. Copiii sar. 908 01:05:56,280 --> 01:05:57,840 Ei urmăresc porumbei... 909 01:05:58,680 --> 01:06:01,360 - Nu va sări afară. - Este o fată? 910 01:06:01,520 --> 01:06:02,840 Asta e bine. 911 01:06:03,040 --> 01:06:04,160 Lasă-mă să o fac. 912 01:06:07,280 --> 01:06:09,520 - Frumos tricou. - Vă place? 913 01:06:10,960 --> 01:06:13,440 Am nevoie de haine noi. Nu știu niciodată să mă îmbrac. 914 01:06:13,600 --> 01:06:15,120 Să rămâi după concert? 915 01:06:15,720 --> 01:06:17,760 Plec a doua zi. Pentru Asia. 916 01:06:18,040 --> 01:06:19,840 Un turneu de 3 luni cu Beethoven. 917 01:06:20,680 --> 01:06:22,120 Beethoven nu e mort? 918 01:06:24,720 --> 01:06:26,360 Când vei veni să ne vezi? 919 01:06:26,520 --> 01:06:29,720 Când mă întorc, cred. Trebuie să o rezolv. 920 01:06:30,360 --> 01:06:32,000 Vom avea nevoie de tine. 921 01:06:34,160 --> 01:06:35,920 Vrei să îngrijesc eu? 922 01:06:39,160 --> 01:06:42,840 Nu, să-mi adopt fiica, Am nevoie de o scrisoare de la tine. 923 01:06:43,400 --> 01:06:44,720 La nașterea ei. 924 01:06:45,440 --> 01:06:47,000 Trebuie să o adopt, vezi. 925 01:06:47,600 --> 01:06:50,640 Am nevoie de oameni apropiați pentru a scrie câteva rânduri 926 01:06:50,800 --> 01:06:52,320 care vorbesc despre noi. 927 01:06:53,560 --> 01:06:55,960 - Sunteți de acord cu asta? - E legea. 928 01:06:57,160 --> 01:06:58,120 ok... 929 01:06:58,960 --> 01:07:00,480 ce scriu? 930 01:07:00,840 --> 01:07:04,760 Câteva rânduri despre legătura mea zilnică cu copilul nostru. 931 01:07:04,920 --> 01:07:06,120 Ştii, 932 01:07:06,280 --> 01:07:08,560 Mi-aș fi urât pe mama scriind despre noi. 933 01:07:08,960 --> 01:07:10,240 Nu am de ales. 934 01:07:11,440 --> 01:07:12,760 Scrie-l, o voi semna. 935 01:07:13,680 --> 01:07:16,360 Este pentru instanță, nu o putem falsi. 936 01:07:16,640 --> 01:07:17,760 Păstrați-l de bază. 937 01:07:17,920 --> 01:07:19,880 Știu cât de puternice pot fi cuvintele. 938 01:07:20,040 --> 01:07:23,240 Opiniile oamenilor sunt insuportabile. Tu inventezi lucrurile. 939 01:07:27,480 --> 01:07:29,000 Vrei să o simți în mișcare? 940 01:07:36,240 --> 01:07:37,720 - Se poate? - Da. 941 01:07:41,720 --> 01:07:43,400 S-a oprit acum. 942 01:07:45,320 --> 01:07:46,840 Cred că o calmezi. 943 01:07:47,480 --> 01:07:49,880 Céline mi-a dat cu piciorul atât de tare în burtă. 944 01:07:50,040 --> 01:07:52,560 Mendelssohn poate fi enervant. 945 01:07:52,720 --> 01:07:54,880 - Îți amintești? - Nu. 946 01:07:55,320 --> 01:07:57,560 Ne gândim la Sibylle ca la un nume. 947 01:07:57,720 --> 01:07:59,760 - Este frumos. - Sibylle Steyer. 948 01:07:59,920 --> 01:08:01,600 Sibylle Steyer? 949 01:08:02,600 --> 01:08:03,600 Inițialele SS. 950 01:08:03,760 --> 01:08:05,960 La dracu. La naiba. 951 01:08:06,840 --> 01:08:08,400 Fiica lesbienelor naziste... 952 01:08:09,080 --> 01:08:10,360 Este mult. 953 01:08:11,000 --> 01:08:12,280 Nu avem nimic altceva. 954 01:08:12,440 --> 01:08:14,000 Ai timp să alegi alt nume. 955 01:08:14,160 --> 01:08:16,280 - Doar o lună. - Deja? 956 01:08:16,800 --> 01:08:18,640 Peste o lună voi fi... 957 01:08:19,040 --> 01:08:20,160 în Japonia. 958 01:08:20,440 --> 01:08:22,080 Japonezii sunt atenți. 959 01:08:22,640 --> 01:08:24,480 - Atunci când vei veni? - La? 960 01:08:27,600 --> 01:08:30,120 Să o cunosc pe nepoata mea sau sa scriu scrisoarea? 961 01:08:41,240 --> 01:08:42,200 Nemernici! 962 01:08:47,480 --> 01:08:48,600 Pentru numele naibii! 963 01:08:51,160 --> 01:08:52,680 Céline, e ultima dată. 964 01:08:54,000 --> 01:08:55,960 Nu mă pot apleca, îmi pare rău. 965 01:08:56,120 --> 01:08:57,960 Da, știm că ești însărcinată. 966 01:08:58,840 --> 01:09:01,480 - Îmi pare rău? - Este tot ce vorbim vreodată. 967 01:09:01,640 --> 01:09:05,040 esti ok. Fac toată treaba și sunt obez. 968 01:09:05,200 --> 01:09:07,480 Ar fi trebuit să mă lași să o fac atunci. 969 01:09:07,960 --> 01:09:09,240 Eşti serios? 970 01:09:09,920 --> 01:09:11,160 te-am forțat? 971 01:09:12,400 --> 01:09:13,800 Te-am forțat? 972 01:09:13,960 --> 01:09:15,800 Știi că nu am avut de ales. 973 01:09:15,960 --> 01:09:17,000 Venise timpul tău. 974 01:09:17,160 --> 01:09:19,680 Hei, încă nu am 40 de ani si nu mai ai 20 de ani. 975 01:09:19,840 --> 01:09:22,280 Era posibil. Doar n-ai spus. 976 01:09:22,440 --> 01:09:23,960 E ușor de spus acum. 977 01:09:24,120 --> 01:09:25,800 Nu, am spus-o mereu. 978 01:09:26,400 --> 01:09:29,400 Ești fericit să ai un copil? voi naste curand. 979 01:09:30,000 --> 01:09:32,160 Mă vei lăsa cu fiica noastră? 980 01:09:32,600 --> 01:09:34,520 O altă soție însărcinată abandonată? 981 01:09:34,680 --> 01:09:37,000 Prostia, spun contrariul. 982 01:09:37,160 --> 01:09:39,160 Nu erai pregătită să fii însărcinată. 983 01:09:39,320 --> 01:09:41,160 Ți-a fost frică și nu ai vrut să fii. 984 01:09:42,520 --> 01:09:43,760 Bună treabă, am făcut o mișcare. 985 01:09:43,920 --> 01:09:46,680 Altfel, nu ne-am aștepta. 986 01:09:48,320 --> 01:09:50,360 Ok acum? Putem merge mai departe? 987 01:10:53,800 --> 01:10:56,760 - Céline, poți să mă uiți pe Erika pentru mine? - Nu, nu pot. 988 01:10:57,440 --> 01:10:58,680 Am o întâlnire mare. 989 01:10:58,840 --> 01:11:00,840 Dădaca mea a anulat. 990 01:11:01,240 --> 01:11:02,920 Fii bun, ok. Trebuie să plec. 991 01:11:03,200 --> 01:11:04,280 Am spus că nu pot. 992 01:11:04,440 --> 01:11:06,680 Este o șansă de a te antrena. 993 01:11:06,840 --> 01:11:07,760 Multumesc mult. 994 01:11:12,160 --> 01:11:13,200 François! 995 01:11:13,360 --> 01:11:14,400 A plecat. 996 01:11:17,280 --> 01:11:18,360 Haide. 997 01:11:21,400 --> 01:11:22,440 Grabă. 998 01:11:44,240 --> 01:11:46,240 Fă cum ți se spune și comportă-te. 999 01:12:24,320 --> 01:12:25,800 Mama ta este băiat? 1000 01:12:27,760 --> 01:12:29,560 Nu, mama e acolo. 1001 01:12:33,200 --> 01:12:34,480 Ce face ea? 1002 01:12:35,640 --> 01:12:37,760 Ascultând sunetul pianului. 1003 01:12:38,680 --> 01:12:40,000 De ce face asta? 1004 01:12:41,080 --> 01:12:44,160 Pentru a vedea cum aude publicul muzica. 1005 01:12:45,520 --> 01:12:46,560 Dar... 1006 01:12:47,560 --> 01:12:49,480 toți oamenii aud diferit. 1007 01:12:51,600 --> 01:12:52,640 Este adevărat. 1008 01:13:02,240 --> 01:13:03,640 Ea pare tristă. 1009 01:13:48,800 --> 01:13:50,640 La naiba... Bine jucat. 1010 01:14:04,880 --> 01:14:06,080 Hei! 1011 01:14:07,160 --> 01:14:08,760 - La mulți ani. - Mulţumesc. 1012 01:14:09,160 --> 01:14:10,840 - Cum stă treaba? - Sunt bine. 1013 01:14:12,320 --> 01:14:14,920 - Mă bucur să te văd. - Da, au trecut veacuri. 1014 01:14:15,360 --> 01:14:16,760 - I-ai văzut pe ceilalți? - Da. 1015 01:14:16,920 --> 01:14:19,840 Cine este puiul însărcinat? E sexy. 1016 01:14:20,640 --> 01:14:21,760 Ea este a mea. 1017 01:14:22,400 --> 01:14:23,680 E gay? 1018 01:14:24,880 --> 01:14:26,080 Și tu atunci? 1019 01:14:29,480 --> 01:14:30,680 Al cui bebe este? 1020 01:14:33,640 --> 01:14:34,800 Ei bine, al nostru. 1021 01:14:35,320 --> 01:14:37,840 Îmi pare rău, dar ai nevoie de un tip pentru asta. 1022 01:14:38,240 --> 01:14:39,320 Nu, de fapt. 1023 01:14:39,480 --> 01:14:42,280 - Eşti un trăsnit, omule. - Nu judec. 1024 01:14:42,440 --> 01:14:43,800 Nu sunt homofob. 1025 01:14:45,200 --> 01:14:46,880 Dar copilul are un tată. 1026 01:14:50,120 --> 01:14:51,480 Eu sunt tatăl, bine? 1027 01:14:52,280 --> 01:14:54,120 Ne vedem mai târziu poate? 1028 01:14:54,280 --> 01:14:57,640 Te găsesc drăguț. E plăcut să vezi lesbiene frumoase. 1029 01:14:57,800 --> 01:14:59,680 Nu trebuie să fii sensibil. 1030 01:15:04,040 --> 01:15:06,360 Cu siguranță putem vorbi despre asta. Oamenii au opinii. 1031 01:15:39,800 --> 01:15:40,840 Eşti în regulă? 1032 01:15:43,880 --> 01:15:45,680 Uită, e un nemernic. 1033 01:15:46,360 --> 01:15:47,480 Da, știu. 1034 01:15:48,200 --> 01:15:49,240 Știu. 1035 01:15:49,760 --> 01:15:51,200 - Vrei să mergi? - Da. 1036 01:15:51,360 --> 01:15:52,800 O să ne iau lucrurile. 1037 01:15:56,640 --> 01:15:58,800 Îmi pare rău. chiar îmi pare rău. 1038 01:16:06,840 --> 01:16:08,040 Fugi! 1039 01:16:09,160 --> 01:16:10,200 Fugi! 1040 01:16:52,400 --> 01:16:53,440 Multumesc. 1041 01:16:56,200 --> 01:16:57,160 Eşti în regulă? 1042 01:17:02,840 --> 01:17:03,800 Seară. 1043 01:17:41,880 --> 01:17:44,120 De ce-mi dau flori? 1044 01:17:47,080 --> 01:17:49,000 M-am săturat de acest circ. 1045 01:17:49,760 --> 01:17:51,520 - Nu vrei să stai jos? - Nu. 1046 01:17:56,760 --> 01:17:59,240 - Da? - Doamna Orgen? Pe scenă în 5. 1047 01:17:59,400 --> 01:18:01,600 Ok. Nu pot juca. 1048 01:18:05,600 --> 01:18:06,880 Nu pot. 1049 01:18:07,880 --> 01:18:10,640 Inima îmi bate cu putere. Sunt total lent. 1050 01:18:10,800 --> 01:18:12,080 Si eu ma doare capul. 1051 01:18:14,520 --> 01:18:16,840 Sunt ani de când te-am văzut pe scenă. 1052 01:18:17,000 --> 01:18:18,360 Aș prefera Schumann pentru tine. 1053 01:18:18,520 --> 01:18:21,040 Îl iubesc pe Beethoven, dar Schumann... 1054 01:18:22,160 --> 01:18:23,440 Nadia îl iubește pe Beethoven. 1055 01:18:23,600 --> 01:18:25,800 Nu, a spus că urăște pianul. 1056 01:18:26,520 --> 01:18:27,520 Aici. 1057 01:18:29,040 --> 01:18:30,760 Am scris ce ai cerut. 1058 01:18:31,560 --> 01:18:32,560 Ce? 1059 01:18:34,200 --> 01:18:36,600 Ce ai vrut pentru adopție. 1060 01:18:37,920 --> 01:18:39,280 Ea nu s-a născut încă. 1061 01:18:39,440 --> 01:18:40,760 Știu. 1062 01:18:41,600 --> 01:18:44,360 Voi fi plecat luni de zile. Nu pot schimba asta. 1063 01:18:44,880 --> 01:18:46,880 Ce pot face, în afară de joc? 1064 01:18:48,520 --> 01:18:52,400 Dar o mărturie falsă este lipsit de sens și nu are valoare. 1065 01:18:53,360 --> 01:18:55,120 Doar antedata. 1066 01:18:56,480 --> 01:18:59,320 Îmi pot imagina cu ușurință cu fiica ta. 1067 01:19:31,960 --> 01:19:34,080 Doamnelor și domnilor, 1068 01:19:34,240 --> 01:19:38,640 am dori să vă reamintim că folosirea camerelor este interzisă 1069 01:19:38,800 --> 01:19:40,360 în timpul spectacolului. 1070 01:21:31,520 --> 01:21:33,640 Îmi iubesc fiica mai mult decât orice. 1071 01:21:35,480 --> 01:21:39,280 M-am gândit mereu că dacă un incendiu o prinse undeva, 1072 01:21:39,440 --> 01:21:42,000 M-aș arunca în flăcări pentru a o salva. 1073 01:21:44,200 --> 01:21:46,880 Uneori îmi doresc această fantezie s-a adeverit. 1074 01:21:47,840 --> 01:21:49,640 Céline ar fi văzut legătura noastră, 1075 01:21:51,080 --> 01:21:54,080 legătura pe care nu o pot exprima sau spectacol. 1076 01:21:57,000 --> 01:21:58,680 Nu am renunțat la nimic pentru ea. 1077 01:21:59,320 --> 01:22:02,360 Nici nu am căutat să tratez melancolia paralizantă 1078 01:22:02,520 --> 01:22:04,760 care m-a șters după un turneu. 1079 01:22:07,080 --> 01:22:09,640 Bucuria de a-mi revedea fiica a fost real. 1080 01:22:11,120 --> 01:22:13,480 La fel de reală ca și singurătatea pe care o simțeam. 1081 01:22:15,480 --> 01:22:17,240 Mi-a făcut plăcere să-l experimentez. 1082 01:22:18,440 --> 01:22:20,200 Nu am vrut să rămân fără el. 1083 01:22:57,320 --> 01:23:00,800 Când Céline a spus că Nadia este însărcinată, Am simțit că mă pedepsește, 1084 01:23:00,960 --> 01:23:03,600 ruperea legăturii pentru a-mi evidenția eșecul 1085 01:23:03,760 --> 01:23:05,640 și să-și afirme lipsa de iubire. 1086 01:23:06,320 --> 01:23:07,600 M-am înșelat. 1087 01:23:08,200 --> 01:23:10,120 Céline nu seamănă cu mine. 1088 01:23:12,760 --> 01:23:14,480 De la nașterea copilului, 1089 01:23:14,640 --> 01:23:18,280 privirea ei de admirație pentru această fetiță 1090 01:23:18,440 --> 01:23:21,680 relatează lunga poveste că o să scrie cu ea. 1091 01:23:23,440 --> 01:23:26,520 Poate fiind mamă începe prin a fi prezent. 1092 01:23:27,480 --> 01:23:28,840 Céline este acolo. 1093 01:23:29,640 --> 01:23:32,040 Își plasează familia în inima bucuriei ei. 1094 01:23:34,920 --> 01:23:37,280 Ce să mai spun în aceste rânduri? 1095 01:23:37,840 --> 01:23:39,600 Nu putem ști ce părinți vom fi 1096 01:23:39,760 --> 01:23:41,840 înainte de a o experimenta în timp. 1097 01:23:42,960 --> 01:23:44,800 Se va descurca Céline mai bine sau mai rău? 1098 01:23:45,520 --> 01:23:47,240 decât dacă ar fi fost însărcinată? 1099 01:23:47,920 --> 01:23:50,040 decât Nadia, cine a născut? 1100 01:23:50,760 --> 01:23:51,800 decât mine? 1101 01:23:53,440 --> 01:23:56,960 Céline preia rolul de mamă și joacă să devină una. 1102 01:23:58,160 --> 01:24:00,080 Ea lucrează la personajul ei, 1103 01:24:00,560 --> 01:24:02,240 cum fac toate femeile. 1104 01:24:03,680 --> 01:24:05,680 Am citit într-o zi aceste cuvinte: 1105 01:24:06,080 --> 01:24:09,800 „Trebuie să porți haosul în sine a aduce pe lume 1106 01:24:09,960 --> 01:24:11,520 o stea dansatoare.” 1107 01:24:13,320 --> 01:24:15,600 Știu că această fetiță va dansa. 1108 01:24:44,440 --> 01:24:45,400 esti bine? 1109 01:24:47,400 --> 01:24:48,440 Vine taxiul. 1110 01:24:48,600 --> 01:24:49,960 La naiba... 1111 01:24:53,120 --> 01:24:56,240 Contractii la fiecare 6 minute. Vei avea 3 pe drum. 1112 01:24:56,560 --> 01:24:58,320 - Vei fi bine? - Sunt pe asta. 1113 01:24:58,840 --> 01:25:00,160 Țipă dacă e nevoie. 1114 01:25:00,320 --> 01:25:03,480 Mă va da afară. Băieții sunt ciudați dacă le murdărești mașina. 1115 01:25:03,920 --> 01:25:05,040 Va fi ok. 1116 01:25:34,320 --> 01:25:36,920 Vom scoate monitorul pentru a te elibera. 1117 01:25:38,280 --> 01:25:40,040 - Ești bine? - Sunt bine. 1118 01:25:40,880 --> 01:25:42,400 Este o adevărată experiență. 1119 01:25:48,080 --> 01:25:49,280 Ea este bine. 1120 01:25:50,480 --> 01:25:52,520 S-ar putea să sângereze puțin, dar asta e ok. 1121 01:25:55,240 --> 01:25:56,760 Să o cântărim acum. 1122 01:26:00,640 --> 01:26:02,400 Bună, tu. 1123 01:26:05,320 --> 01:26:06,400 2,7 kilograme. 1124 01:26:06,560 --> 01:26:08,600 Nu e chiar așa de rău. 1125 01:26:09,440 --> 01:26:11,040 Ne așteptam la mai puțin. 1126 01:26:11,200 --> 01:26:12,960 Nu este un copil mare, dar este grozav. 1127 01:26:15,960 --> 01:26:17,880 Să-ți punem pălăria. 1128 01:26:18,760 --> 01:26:20,480 - Încă în regulă, Nadia? - Bine. 1129 01:26:20,640 --> 01:26:22,120 - Nu doare? - Nu. 1130 01:26:22,280 --> 01:26:24,240 Epidurala inca functioneaza. 1131 01:26:25,640 --> 01:26:26,880 Nu este ușor. 1132 01:26:27,360 --> 01:26:29,120 Dar este un început bun. 1133 01:26:29,280 --> 01:26:30,880 E o campioană. 1134 01:26:35,480 --> 01:26:36,720 Totul e perfect. 1135 01:26:37,040 --> 01:26:38,480 Bună, Mathilde. 1136 01:26:39,480 --> 01:26:40,760 Să mergem la mama. 1137 01:26:42,800 --> 01:26:45,480 - E bine? - Da, e bine. 1138 01:26:47,720 --> 01:26:50,160 - Se zvârcoli. - Asta e recompensa ta. 1139 01:26:58,960 --> 01:27:01,560 Céline poate merge piele pe piele în timp ce te sortăm. 1140 01:27:01,720 --> 01:27:03,080 E ok? 1141 01:27:03,240 --> 01:27:06,720 Scoate-ți tricoul ca să se poată întinde pe pielea ta. 1142 01:27:16,960 --> 01:27:18,960 Acolo, vom pune asta aici. 1143 01:27:19,880 --> 01:27:21,200 Ține-o. 1144 01:27:22,280 --> 01:27:24,560 Pot să am puțină apă, te rog? 1145 01:27:24,920 --> 01:27:26,720 Va fi frig, Nadia. 1146 01:27:28,680 --> 01:27:29,920 Voi scăpa de toate astea. 1147 01:27:30,080 --> 01:27:31,640 Hai să te simți confortabil. 1148 01:27:37,960 --> 01:27:40,640 Ai făcut o treabă foarte grozavă. 1149 01:27:40,800 --> 01:27:42,040 Ai făcut-o. 1150 01:27:42,200 --> 01:27:46,320 Am făcut câteva ochiuri. Mâine, o să explic ce să fac. 1151 01:27:47,040 --> 01:27:48,080 Profită la maximum de asta. 1152 01:27:49,440 --> 01:27:51,040 - Bine, Céline? - Da. 1153 01:27:52,160 --> 01:27:53,280 - Mulţumesc. - Minunat. 1154 01:27:53,760 --> 01:27:54,680 Ne vedem mâine. 1155 01:27:54,840 --> 01:27:57,240 Îmi pun banderola. 1156 01:27:59,240 --> 01:28:02,960 Mathilde doarme acum, dar se poate trezi dacă îi este foame. 1157 01:28:03,120 --> 01:28:04,240 Sună-ne atunci. 1158 01:28:04,400 --> 01:28:05,640 bine? 1159 01:28:24,400 --> 01:28:25,600 Nu cred. 1160 01:28:27,080 --> 01:28:28,280 Ai făcut-o. 1161 01:28:29,480 --> 01:28:30,840 Sunteți frumoși amândoi. 1162 01:28:34,120 --> 01:28:35,880 Bună, Mathilde. 1163 01:28:37,840 --> 01:28:39,200 Bună, copilul meu. 1164 01:28:39,840 --> 01:28:41,480 Este fantastic. 1165 01:28:53,000 --> 01:28:55,080 - Ce face ea? - Nu știu.